Небольшая подборка переводов – 182 | Пикабу

#Новыйгод

Авторизация

Забыли пароль?
Войти
Регистрация

Регистрация

Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу
и даю согласие на обработку персональных данных.

Создать аккаунт
Авторизация

Восстановление пароля

Прислать пароль
Авторизация

или

 

Если вам не приходит письмо с паролем, пожалуйста, напишите на support@pikabu.ru, указав ip-адрес, с которого вы входили в аккаунт, и посты, которые вы могли плюсовать или минусовать. Не забудьте указать сам аккаунт 🙂

подписаться

Добавить пост

О сообществе сообщества

Shit happens

224 поста • 2 570 подписчиков

Подписаться

С тобой случилось что-то, или прочитал в интернете нечто, о чем можно сказать “да, дерьмо случается”? Тогда тебе к нам.

Правила сообщества

В этом сообществе публикуются

1. Подборки с цитатами с отечественных сайтов типа Подслушано и переводами цитат заграничных сайтов типа viedemerde или FML

2. Собственные истории пикабушников о том, как печальна и иронична бывает жизнь.

3. Подборки и истории из жизни с просторов интернета

4. Сарказм приветствуется.

Управление сообществомsemyanin АдминистраторSlomailom РуководительJustHate Руководитель
Популярные авторыSlomailom

Комментарий дня ТОП 50

Мы смогли

Да ладно, я впервые вижу его стоящим.

Браво вам, браво! Замечательная новость. замечательное достижение, моё почтение!

+830 

Zbyslaw

12 часов назад

Вакансии Пикабу


Присоединяйся к команде Пикабу! Сейчас мы ищем:

  • Senior Frontend-разработчик

  • iOS-разработчик

Рекомендуемое сообщество

Сообщество любителей острого

418 постов • 4 579 подписчиков

Подписаться

Сообщество для любителей погорячее. Еды. Кому остренького?

Пикабу в мессенджерах

  • Пикабу в Telegram
    240733 подписчика

    @pikabu

  • Развлекательный канал
    46313 подписчиков

    @pikabu_fun

  • Пикабу в Viber
    463000 подписчиков

    Вступить

Активные сообщества

все


Фабрика Мемов


Клубничка
1


Информационная безопасность
1


Пикабу головного мозга
1


Специфический юмор
2


Домашняя колбаса, сыр, рыба


Рукодельники
1


Shit happens
1


Карты
1


Арт
1

Создать сообщество

Тенденции теги

Новый Год 784

Поздравление 160

2021 118

2020 99

Праздники 67

Итоги Года 18

Салют 15

1 января 14

Одиночество 13

Бык 12

С наступающим 11

Работа в праздники 11

Открытка 10

Пожелание 9

Фейерверк 9

Объединить теги

Новости Пикабу
Помощь
Правила
Реклама

Верификации
Награды
Контакты
О проекте

Промокоды

Android
iOS

Slomailom

21 час назад

Shit happens

Небольшая подборка переводов – 182

Жизненные истории с viedemerde.fr

____________________

1. Обычно я хожу по утрам ванную с босыми ногами. А сегодня, идя по ковру, я почувствовал что-то липкое. Мой кот съел мышь и любезно оставил для меня печень.

____________________

2. Сегодня моя мама, увидев меня, воскликнула: “Ты такая красивая, я бы тебя даже не узнала!”.

____________________

3. Сегодня я нос к носу столкнулся с одним из моих учеников у помойки возле моего дома. Этот юноша искал в мусорном контейнере черновик письменного опроса для следующей недели.

____________________

4. Сегодня оперировали собаку под общей анестезией, которая действовала довольно плохо. В момент зашивания, собака сильно дернулась и я воткнул иглу в руку моему стажеру.

____________________

5. Сегодня у нас парнем годовщина – 4 года вместе. Я устраиваю все по высшему разряду: красивое платье, ужин в звездном ресторане. Месье убедил меня выйти, чтобы устроить мне сюрприз. Это был купон на 10 евро в магазине одежды.

____________________

6. Сегодня я вернулась с работы уставшей. Мой безработный супруг был очень доволен тем, что приготовил ужин. Мы посмотрели хороший фильм. Он пошел в кровать, а я немного задержалась. Я пошла на кухню выпить стакан воды, и поняла, что он оставил мне всю уборку после своего “кулинарного мастерства”.

____________________

7. Сейчас нахожусь в отчаянии, потому что до сих пор не встретила достойного мужчину и не завела детей. Ирония в том, что я работаю в родильном отделении и у всех моих подружек есть дети. Угадайте, кого постоянно заваливают сообщениями с вопросами про детей.

____________________

8. Два последних дня я потерял контроль над кишечником. Ничто не может успокоить эти газы. Они такие вонючие и громкие, к тому же не контролируемые. Мою репутацию спасает только удаленная работа. Жаль только, что сегодня ночью у меня 12-часовая поездка из Лиона в Руан.

____________________

9. Сегодня я распахнула ставни в 4 утра, чтобы выкурить сигаретку. Я жила на 2-м этаже, и подумала, что никого нет, потому даже не оделась. Как только я их открыла, то увидела соседа, который курил в окне напротив, он помахал мне.

____________________

10. Сегодня на работе клиент спросил меня, где лежит товар. Я немедленно развернулась и указала ему рукой нужное направление. В чем проблема? В другом клиенте, который остановился позади меня, разговаривая по телефону, и получил неожиданную пощечину.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *