Take care! – Фраза дня | Пикабу

Авторизация

Забыли пароль?
Войти
Регистрация

Регистрация

Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу
и даю согласие на обработку персональных данных.

Создать аккаунт
Авторизация

Восстановление пароля

Прислать пароль
Авторизация

или

 

Если вам не приходит письмо с паролем, пожалуйста, напишите на support@pikabu.ru, указав ip-адрес, с которого вы входили в аккаунт, и посты, которые вы могли плюсовать или минусовать. Не забудьте указать сам аккаунт 🙂

подписаться

Добавить пост

Комментарий дня ТОП 50

Про комплименты мужикам

Буквально позавчера был разговор с другом, в котором он посетовал на то, что в зале к нему клеилась девушка, а через неделю она же на тренировку пришла со своим парнем. Начинаю узнавать, как клеилась, оказалось, что она здоровалась, улыбалась и шутки шутила с ним. Что было бы, если бы она ему комплимент отвесила, даже не представляю.

+1459 

Lustratia

20 часов назад

Вакансии Пикабу


Присоединяйся к команде Пикабу! Сейчас мы ищем:

  • php-разработчик

Рекомендуемое сообщество

Warhammer 40k

9 248 постов • 13К подписчиков

Подписаться

Мир далекого будущего, где есть только война!

Пикабу в Telegram

  • Основной канал

    @pikabu

  • Развлекательный канал
    46435 подписчиков

    @pikabu_fun

Активные сообщества

все


Фабрика Мемов


Специфический юмор


Всё о кино


Лига образования


Книжная лига


Лига путешественников


Психология | Psychology


Истории из жизни


Клубничка


Исследователи космоса

Создать сообщество

Тенденции теги

Bethesda 12

Землетрясение 8

Объединить теги

Новости Пикабу
Помощь
Правила
Реклама

Верификации
Награды
Контакты

Промокоды

Android
iOS

Take care! – Фраза дня

Всем привет! Сегодня поговорим про такое простое выражение – take care!

Переводить take care можно любыми разговорными словами и выражениями, которые мы употребляем при прощании: пока!, счастливо!, будь(те) здоров(ы)!, бывай!

Близкое, казалось бы, по смыслу выражение «береги(те) себя!» употребляется реже и в основном тогда, когда действительно есть причина заботиться о здоровье или безопасности собеседника (например, он уезжает в опасное путешествие)

Что касается ответа по-английски на “take care”, то и ответить можно любым выражением, употребляющимся при прощании, например: Bye!, So long!, See you around/later!

Примеры:

🔸A: See you next week! – До следующей недели!

B: Right. Take care!Ага. Береги себя

A: You too. – И ты

🔸A: I’m off, then. – Тогда я пошел

B: Take care!Пока

🔸Take care! See you next week! – Пока! До следующей недели!

Всем хорошего дня!

Рубрики: Без рубрики

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *